- l’uniforme grigio-verde, che comprendeva la grande uniforme, l’uniforme ordinaria, l’uniforme di marcia;
- l’uniforme di fatica in tela.
La composizione di queste uniformi era la seguente:
The uniforms supplied to the non-commissioned officers and the troops were two, namely:
- the gray-green uniform, which included the great uniform, the ordinary uniform, the marching uniform;
- the fatigue uniform in canvas.
The composition of these uniforms was as follows:
Uniforme grigio-verde da truppa – Gray-green uniform from troop
Grande Uniforme
- elmetto o copricapo speciale con attributi da grande uniforme;
- giubba di panno con fregio metallico dell’arma, corpo o servizio applicato alle controspalline mobili; i sergenti maggiori portavano delle speciali trecciole mentre i bersaglieri portavano i caratteristici cordoni verdi;
- pantaloni corti dello stesso panno senza filettatura;
- camicia di cotono o flanella grigio-verde; i sergenti o i sergenti maggiori potevano indossare con questa uniforme la camicia bianca con colletto rigido o floscio;
- cravatta in maglia di lana nera o di colore; i sergenti ed i sergenti maggiori con la camicia bianca portavano la cravatta nera di lana;
- guanti in filo bianco, nero per i bersaglieri.
Great Uniform
- helmet or special headgear with great uniform attributes;
- cloth jacket with metal frieze of the weapon, body or service applied to the movable spreader; the senior sergeants wore special braids while the Bersaglieri wore the characteristic green cords;
- shorts of the same cloth without thread;
- gray-green cotton or flannel shirt; the sergeants or senior sergeants could wear the white shirt with a stiff or floppy collar in this uniform;
- knitted tie in black or colored wool; the sergeants and senior sergeants in the white shirt wore the black woolen tie;
- loves in white, black thread for Bersaglieri.
Uniforme Ordinaria:
- berretto rigido o copricapo speciale;
- giubba di panno con nastrini delle decorazioni;
- camicia di cotone grigio-verde;
- cravatta di lana nera o di colore;
- pantaloni corti dello stesso panno senza filettatura;
- sciabola per gli aventi diritto;
- guanti di pelle o filo marrone, facoltativi fuori servizio.
I soli sergenti maggiori, fuori servizio ma senza copricapo speciale, potevano portare i pantaloni lunghi senza risvolti oppure i pantaloni corti con gli stivali; i sottufficiali degli alpini, dell’artiglieria degli alpini e dei carristi, con il pantalone corto portavano il cinturone.
Ordinary Uniform:
- hard cap or special headgear;
- cloth jacket with decorations ribbons;
- gray-green cotton shirt;
- tie in black or colored wool;
- shorts of the same cloth without thread;
- saber for those entitled;
- leather gloves or brown thread, optional out of service.
The only major sergeants, out of service but without a special headgear, could wear long trousers without cuffs or shorts with boots; the non-commissioned officers of the Alpini, of the artillery of the Alpini and of the tank-drivers, with the short trousers wore the belts.
Uniforme di marcia da truppa: – Troop marching uniform:
- berretto da campo, copricapo speciale o elmetto;
- giubba di panno con nastrini delle decorazioni;
- pantaloni corti dello stesso panno senza filettature;
- camicia di flanella grigio-verde;
- cravatta di maglia di lana grigio_verde o di colore;
Con questa uniforme era consentito l’uso dei guanti di lana.
- field cap, special headgear or helmet;
- cloth jacket with decorations ribbons;
- shorts of the same cloth without threads;
- gray-green flannel shirt;
- knitted tie in wool gray_green or colored;
With this uniform the use of wool gloves was allowed.
Uniforme di fatica: da truppa: – Fatigue Uniform: from troop:
- berretto da campo;
- giubba di tela bigia, senza nastrini delle decorazioni;
- pantaloni corti di tela bigia;
- camicia di flanella grigio-verde.
- field cap;
- gray cloth canvas jacket, without decorations ribbons;
- short pants in gray canvas;
- gray-green flannel shirt.